Die seltenste Frucht - Die vergessene Geschichte hinter dem edelsten Aroma: der Vanille.

Lesung und Gespräch mit Gaëlle Bélem

Die vergessene Geschichte hinter dem edelsten Aroma: der Vanille.

Gaëlle Bélem erzählt in ihrer Romanbiografie die Geschichte des kreolischen Sklaven Edmond Albius, der im 19. Jahrhundert auf der französisch kolonisierten Île Bourbon gelebt und Erstaunliches geleistet hat: Im Alter von 12 Jahren erfand er ein Verfahren zur Bestäubung der Vanille, die daraufhin in aller Welt kultiviert und als das beliebteste aller Aromen gefeiert wurde.
Die Autorin, die für ihre schillernde und humorvolle Sprache und die Authentizität ihrer Figuren ausgezeichnet wurde, lenkt den Blick auf die Geschichte ihrer Heimat La Réunion. Sie war geprägt von Rassismus und der Unterdrückung der Schwarzen Menschen, deren Talente und Erfolge systematisch aberkannt wurden. Edmond ist ihr Stellvertreter: Viele wurden reich an der seltensten Frucht, er starb in Armut.

“100 Notable books of 2025” NEW YORK TIMES

Das Gespräch mit der Autorin wird von Julia Braun auf Französisch geführt und direkt ins Deutsche übersetzt. Gudrun Honke liest ausgewählte Passagen aus dem Roman.

Julia Braun ist Übersetzerin aus dem Französischen. Sie studierte Literaturübersetzen, Romanistik und Kulturwissenschaften in Düsseldorf sowie auf Martinique und La Réunion. Ihr Schwerpunkt liegt auf kreolischer Literatur.

Gudrun Honke, die den Roman ins Deutsche übersetzt hat, arbeitet als Lektorin und Übersetzerin. Sie übertrug unter anderem Werke von Patrice Nganang, Scholastique Mukasonga, Bessora und Hemley Boum ins Deutsche.

Gaëlle Bélem wurde 1984 in Saint-Benoît auf La Réunion geboren. Sie ist Autorin, Lehrerin und Journalistin. Ihr Buch „Die seltenste Frucht“ wurde von der New York Times zu den 100 wichtigsten Büchern des Jahres 2025 gezählt. Ihr erster Roman „Un monstre est là, derrière la porte“ wurde mit dem Grand Prix du Roman Métis ausgezeichnet und stand in der englischen Übersetzung auf der Longlist des International Booker Prize 2025. In ihren Werken beschäftigt sie sich mit den sozialen Lebensrealitäten und der kulturellen Identität ihrer Heimat. Sie lebt und arbeitet auf La Réunion.

Eine Kooperation mit dem Peter-Hammer-Verein für Literatur und Dialog e.V.